Théâtre

Pour autrui (annulé)
Pauline Bureau

vendredi 4.02.2022 à 20h30 tarif A durée 2h10

Partager !

Pour des raisons techniques, nous sommes contraints d’annuler la représentation de Pour autrui, qui ne sera pas reportée.

Vous pouvez demander le remboursement de vos places ou les reporter sur un autre spectacle en vous rapprochant de la billetterie au 01 56 05 00 76.

Que signifie mettre au monde ? Et devenir parent ? Pauline Bureau écrit et met en scène une aventure humaine intense sur le désir de maternité, pour dix comédiens et une foule de personnages.

Liz et Alexandre filent le parfait amour. Mais lorsque Liz apprend qu’elle ne pourra pas avoir d’enfant, leur projet de fonder une famille vole en éclats. Une réalité insoutenable à laquelle tous deux doivent faire face, jusqu’à ce que leur chemin croise celui de Rose, de l’autre côté de l’océan, qui désire porter leur enfant. Ainsi s’anime sur scène, entre la France et les États-Unis, une histoire hors du commun qui se déroule sur plusieurs années, depuis la rencontre amoureuse jusqu’à l’épanouissement d’un projet de vie. De courts films se mêlent à une succession de scènes jouées dans un décor impressionnant en constante évolution, dépeignant le quotidien de chacun. Cette tragi-comédie romantique interroge les principes régissant la maternité et la filiation.

Distribution et mentions complètes

texte et mise en scène Pauline Bureau
avec Yann Burlot, Martine Chevallier de la Comédie Française, Nicolas Chupin, Rébecca Finet, Sonia Floire, Camille Garcia, Maria Mc Clurg, Marie Nicolle, Anthony Roullier et Maximilien Seweryn
Avec à l’image Grégory Defleur, Kelly Rivière, Rose Josefsberg Fichera et Jason Kitching
scénographie et accessoires Emmanuelle Roy
composition musicale et sonore Vincent Hulot
costumes et accessoires Alice Touvet
vidéo Nathalie Cabrol
lumière Laurent Schneegans
dramaturgie Benoîte Bureau
collaboration artistique Cécile Zanibelli
assistanat à la mise en scène Léa Fouillet
collaborations artistiques Cécile Zanibelli et Léa Fouillet
perruques, coiffure et maquillage Catherine Saint-Sever
construction marionnettes Carole Allemand et Sophie Coeffic
conseil en manipulation des marionnettes Jean-Michel D’Hoop
conception texte-images Uli Menke
traduction en anglais David Pickering
traduction en allemand Uli Menke
traduction en arabe Mireille Maalouf
cheffe opératrice Florence Levasseur
cadreur Jérémy Secco
régie générale John Carroll
décor réalisé par les ateliers de La Colline – Théâtre national
régie son en tournée Vincent Hulot en alternance avec Sébastien Villeroy
régie vidéo en tournée Christophe Touche
régie lumières en tournée Xavier Hulot
construction décor L’atelier de la Colline
développement / diffusion Maud Desbordes
administration Claire Dugot
chargée de production et logistique Laura Gilles-Pick
attachée de presse ZEF – Isabelle Muraour

Production La part des anges
Coproduction (en cours) La Colline – Théâtre national | Le Volcan – Scène nationale du Havre | Les Théâtres de la Ville de Luxembourg | L’Espace des Arts – Scène nationale de Chalon-sur-Saône | Théâtre Dijon Bourgogne – Centre dramatique national | La Comédie de Colmar – Centre dramatique national | Le Bateau Feu – Scène nationale Dunkerque | Le Théâtre des Quartiers d’Ivry – Centre dramatique national | La part des anges est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Normandie et la Région Normandie.